Columbia/Okura, which provides industrial and collaborative robots, is offering technologies via rental to help companies adopt automation.