UniCarriers, the third-largest forklift manufacturer in the world, will help Vecna Robotics reach more users with its automated pallet jack and Pivotal orchestration software.